“Đi mô cũng nhớ về thăm quê choa nghen mi!”, câu nói cửa miệng của người dân xứ Nghệ chắc chắn không còn xa lạ với nhiều người. Giọng nói đặc trưng cùng với cách xưng hô độc đáo là những điều tạo nên nét riêng biệt cho mảnh đất miền Trung đầy nắng gió này. Vậy học cách xưng hô ở Nghệ An có khó không? Hãy cùng tìm hiểu ngay trong bài viết dưới đây nhé!
Xưng hô trong gia đình: Tình cảm mà “thâm thúy”
Khác với cách xưng hô thông thường, người Nghệ An thường dùng những từ ngữ riêng để xưng hô trong gia đình, tạo nên sự gần gũi mà cũng rất “thâm thúy”.
Cách gọi ông bà, cha mẹ
- Ông bà nội/ngoại: Thay vì gọi ông bà, người Nghệ An thường gọi là “Ông Nội/Ngoại” hoặc “Bà Nội/Ngoại”. Với những gia đình có hai đến ba đời chung sống, cách gọi này giúp phân biệt rõ ràng辈 phận.
- Cha mẹ: Con cái sẽ gọi bố là “Ba” hoặc “Tía” và mẹ là “Mẹ” hoặc “Í”. Nhiều gia đình còn có cách gọi thân mật hơn như “U Ba – U Í”, thể hiện sự yêu thương, gắn bó.
Cách gọi anh chị em
Anh chị em trong gia đình thường xưng hô theo thứ tự:
- Anh – Em: Anh trai gọi em gái là “em”, em gái gọi anh trai là “anh”.
- Chị – Em: Chị gái gọi em trai/ gái là “em”, em trai/ gái gọi chị gái là “chị”.
- Anh – Chị: Anh trai gọi chị gái là “chị”, chị gái gọi anh trai là “anh”.
Điểm đặc biệt: Đôi khi, để phân biệt tuổi tác giữa các anh chị em, người Nghệ An còn thêm số vào trước cách gọi. Ví dụ: “Anh Hai”, “Chị Ba”, “Em Út”.
Cách xưng hô với họ hàng
Họ hàng ở Nghệ An cũng có cách xưng hô rất đặc biệt:
- Bác: Thay vì gọi “bác”, người Nghệ An gọi là “Chú” (em trai của bố) hoặc “Dì” (em gái của mẹ).
- Cô: Con của chú/dì sẽ được gọi là “anh/chị” hoặc “em” tùy theo độ tuổi.
- Cậu: Em trai của mẹ được gọi là “Cậu”, vợ của cậu được gọi là “Mợ”.
Lưu ý: Đây chỉ là một số cách xưng hô phổ biến trong gia đình người Nghệ An. Tùy vào từng vùng miền, cách xưng hô có thể có sự khác biệt.
Xưng hô trong xã hội: Thể hiện sự tôn trọng và gần gũi
Không chỉ trong gia đình, cách xưng hô trong xã hội của người Nghệ An cũng rất đặc trưng.
Cách xưng hô với người lớn tuổi
- “O”/”Bác”: Đây là cách xưng hô thể hiện sự tôn trọng với những người phụ nữ lớn tuổi hơn mình.
- “Chú”/”Bác”: Cách xưng hô lịch sự với những người đàn ông lớn tuổi hơn mình.
Xưng hô với bạn bè, đồng trang lứa
- “Mi” – “Tao”: Đây là cách xưng hô gần gũi, thân mật giữa bạn bè, đồng trang lứa.
- “Mày” – “Tao”: Cách xưng hô này thể hiện sự suồng sã, thường chỉ sử dụng giữa những người bạn rất thân thiết.
Một số lưu ý khi xưng hô ở Nghệ An
- Tùy vào từng hoàn cảnh: Nên lựa chọn cách xưng hô phù hợp với từng hoàn cảnh, đối tượng giao tiếp.
- Quan sát cách xưng hô của người bản địa: Để tránh nhầm lẫn, bạn có thể quan sát cách xưng hô của người dân địa phương.
Học cách xưng hô ở Nghệ An: Không khó như bạn nghĩ!
Với những chia sẻ trên, chắc hẳn bạn đã hiểu rõ hơn về cách xưng hô ở Nghệ An rồi phải không nào?
Mặc dù có đôi chút phức tạp, nhưng ngôn ngữ xưng hô của người Nghệ An lại ẩn chứa nhiều nét đẹp văn hóa độc đáo. Bằng cách tìm hiểu và sử dụng đúng cách, bạn sẽ cảm nhận được sự gần gũi, thân thiện và lòng mến khách của người dân xứ Nghệ.
Bạn đã từng gặp trường hợp “dở khóc dở cười” nào khi xưng hô với người Nghệ An chưa? Hãy chia sẻ câu chuyện của bạn ở phần bình luận bên dưới nhé!